Acuerdo de licencia de Couchbase, Inc. Acuerdo de licencia de la edición comunitaria

Acuerdo de licencia de la edición comunitaria

Este Acuerdo de Licencia de Edición Comunitaria de Couchbase entre usted y Couchbase, Inc. rige su uso de la edición comunitaria del software de Couchbase que acompaña a este acuerdo, incluyendo pero no limitado a Couchbase Server Community Edition, Couchbase Sync Gateway Community Edition y Couchbase Lite Community Edition, y cualquier servicio o actualización de Couchbase para dichos productos de software, además de todas las versiones del software comunitario de Couchbase descritas en la Sección 1 a continuación (en conjunto, el "Software Comunitario"). La licencia de software proporcionada a través de este acuerdo excluye la característica de replicación cruzada de centros de datos ("XDCR") y cualquier otra característica excluida según se describe en la documentación de Couchbase.

AL INSTALAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRO MODO EL SOFTWARE DE LA COMUNIDAD, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEBE DEJAR DE UTILIZAR INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE DE LA COMUNIDAD Y DESINSTALAR Y ELIMINAR TODAS LAS COPIAS DEL SOFTWARE DE LA COMUNIDAD.

Si instala o utiliza el software comunitario en nombre de una organización o celebra este contrato en nombre de una organización, declara y garantiza que está autorizado a celebrar este contrato en nombre de su organización. Como contraprestación por los derechos que se le conceden en el presente contrato, deberá cumplir todos los términos del mismo.

1. Aplicación del Acuerdo. Si ha instalado o utilizado cualquier versión anterior de la edición comunitaria de nuestro software bajo cualquier otro término de licencia, al instalar o utilizar la versión del Software Comunitario que acompaña a este acuerdo, acepta que este acuerdo sustituye a esos otros términos de licencia en su totalidad y también regirá su uso de todas las versiones anteriores del Software Comunitario.

2. Plazo y terminación. Este acuerdo continuará en vigor hasta que (a) usted rescinda este acuerdo en cualquier momento desinstalando y eliminando todas las copias del Software de la Comunidad en su posesión o control; o (b) nosotros rescindamos este acuerdo. Podemos rescindir este acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo (incluido, entre otros, el incumplimiento por su parte de este acuerdo) a nuestra entera discreción, notificándoselo. Si le notificamos nuestra rescisión, deberá desinstalar y eliminar todas las copias del Software comunitario que estén en su posesión o bajo su control. Si se le solicita, deberá proporcionar una certificación por escrito de que ha desinstalado, eliminado y dejado de utilizar el Software de la Comunidad en un plazo de cinco (5) días laborables a partir de nuestra solicitud. Si representa a una organización, dicha certificación deberá estar firmada por un representante autorizado de su organización en nombre de la misma.

3. Modificación del Acuerdo. Podemos modificar este acuerdo o sustituirlo por nuevos términos de vez en cuando con cualquier actualización o nueva versión del software comunitario o notificándoselo a usted.

4. Concesión de licencia. El Software de la Comunidad se le concede bajo licencia, no se le vende. Durante la vigencia de este contrato y sujeto a su cumplimiento, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, no cedible, no sublicenciable, revocable y personal para instalar y utilizar el Software de la Comunidad sin coste alguno para sus fines empresariales internos y para desarrollar o comercializar productos que interactúen con el Software de la Comunidad, sujeto a las restricciones de la Sección 5 y siempre que se asegure de que los usuarios de sus productos también cumplen las restricciones aplicables de la Sección 5.

5. Restricciones de licencia. Este acuerdo no otorga ningún derecho a nuestro código fuente ni a ninguna edición comercial o empresarial (es decir, no comunitaria) de nuestro software o servicios, que están sujetos a condiciones independientes. Además de las demás restricciones y limitaciones de este acuerdo, usted no debe, y no debe ayudar o autorizar a otros a: (a) eludir o evitar cualquier limitación técnica, protecciones o medidas de seguridad utilizadas para o contenidas en el Software de la Comunidad; (b) descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente de, modificar o crear trabajos derivados del Software de la Comunidad (excepto en la medida permitida por los términos de licencia que rigen el uso de cualquier componente de código abierto incluido con el Software de la Comunidad o en la medida en que tal restricción esté prohibida por la ley aplicable); (c) utilizar el Software Comunitario de cualquier forma que infrinja la legislación aplicable, incluida, entre otras, la transferencia del Software Comunitario a cualquier país o destinatario que infrinja cualquier sanción o normativa o ley de control de exportaciones, o de cualquier forma que infrinja, se apropie indebidamente o viole de cualquier otro modo cualquier derecho de terceros; (d) comercializar (salvo en los casos permitidos en la Sección 4 anterior) o distribuir, ofrecer, proporcionar, compartir, vender, transferir, licenciar o sublicenciar de cualquier otro modo el Software Comunitario; (e) realizar cualquier declaración o garantía en relación con el Software Comunitario; (f) usar o desplegar Couchbase Server Community Edition en clústeres compuestos por más de cinco (5) instancias de nodo de Couchbase Server Community Edition ejecutándose en un servidor, incluyendo un servidor físico, blade de servidor, máquina virtual, contenedor de software o servidor en la nube; o (g) usar o desplegar el Software de la Comunidad para soportar una aplicación o carga de trabajo también soportada por cualquier oferta comercial o empresarial de Couchbase (incluyendo sin limitación el software Couchbase Enterprise Edition o Couchbase Capella). Además, este acuerdo no le otorga ningún derecho sobre la funcionalidad XDCR proporcionada por Couchbase.

6. Verificación del uso. Podemos verificar que usted está utilizando el Software de la Comunidad de conformidad con este acuerdo, incluyendo, sin limitación, a través de características tecnológicas en el Software de la Comunidad que pueden transmitir a nosotros los datos relativos a su uso del Software de la Comunidad. Cuando se lo solicitemos, nos proporcionará sin demora, y en cualquier caso en un plazo de cinco (5) días laborables, información generada por el sistema que verifique que su uso del Software de la Comunidad cumple con este acuerdo. Si se descubre que está utilizando el Software de la Comunidad en incumplimiento de este acuerdo, entonces, sin limitar ningún otro derecho o recurso que podamos tener, deberá pagarnos inmediatamente una cuota de licencia por dicho uso del Software de la Comunidad que sea igual a la cantidad que habría pagado si hubiera licenciado la versión comercial o empresarial del software de Couchbase. Si no cumple con este acuerdo y no tomamos medidas inmediatas, nos reservamos y no renunciamos al derecho de tomar medidas en el futuro.

7. Privacidad y seguridad de los datos. El uso que hagamos de los datos personales recogidos en virtud de este acuerdo se rige por nuestra política de privacidad, que actualmente se encuentra en: https://www.couchbase.com/privacy-policy/. Su uso del software comunitario supone su consentimiento a las prácticas descritas en nuestra política de privacidad.

8. No hay servicios de apoyo. Dado que se trata de la edición comunitaria gratuita de nuestro software, todo el Software Comunitario se proporciona "tal cual", sin ningún tipo de servicio o soporte. No tenemos ninguna obligación de proporcionarle o seguir proporcionándole el Software de la Comunidad (incluida cualquier actualización o nueva versión).

9. Renuncia de garantías. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE (A) EL USO DEL SOFTWARE DE LA COMUNIDAD ES POR SU CUENTA Y RIESGO, INCLUIDO EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO; (B) EL SOFTWARE DE LA COMUNIDAD SE LE CONCEDE BAJO LICENCIA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS LOS FALLOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, PRECISIÓN, DISFRUTE TRANQUILO, DISPONIBILIDAD Y NO INFRACCIÓN; Y (C) SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE COMUNITARIO SATISFAGA SUS NECESIDADES, QUE SU FUNCIONAMIENTO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO PROPORCIONADO POR NOSOTROS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE: (A) EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, NI DE DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE DE LA COMUNIDAD; Y (B) EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE USTED POR TODAS LAS PÉRDIDAS, RECLAMACIONES Y DAÑOS SUPERARÁ LA CANTIDAD DE CINCUENTA DÓLARES (50,00 USD). TODAS LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO SE APLICARÁN INCLUSO EN EL CASO DE QUE LOS RECURSOS INDICADOS ANTERIORMENTE NO CUMPLAN SU FINALIDAD ESENCIAL E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA O EL ORIGEN DE LA RECLAMACIÓN O PÉRDIDA, DE SI LA RECLAMACIÓN O PÉRDIDA ERA PREVISIBLE Y DE SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE LA RECLAMACIÓN O PÉRDIDA.

11. No asignación. No podrá ceder ni transferir de ningún otro modo sus derechos u obligaciones en virtud de este acuerdo, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento por escrito, y cualquier intento en este sentido será nulo. Podemos transferir nuestros derechos u obligaciones en virtud de este acuerdo a un tercero a nuestra entera discreción.

12. Resolución de litigios. Si tiene alguna duda o disputa, primero debe intentar resolverla de manera informal poniéndose en contacto con nosotros. Si su disputa no se resuelve en un plazo de treinta (30) días desde su presentación, cualquier acción legal resultante deberá resolverse mediante arbitraje definitivo y vinculante. Si usted reside en el continente americano, JAMS administrará el arbitraje en el condado de Santa Clara, California, de conformidad con su Reglamento General de Arbitraje y Procedimientos. Si usted reside en Australia, Nueva Zelanda, Japón, la República Popular China, Hong Kong S.A.R., Macao S.A.R., Taiwán, Corea del Sur, India, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, o un estado miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, entonces el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur administrará el arbitraje en Singapur bajo sus Reglas de Arbitraje, las cuales se consideran incorporadas por referencia en esta sección. En caso contrario, la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA) administrará el arbitraje en Londres con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la LCIA. Usted acepta comparecer en el foro identificado y aplicable indicado en este párrafo, y quedar vinculado por los resultados del arbitraje. Habrá un árbitro que usted y nosotros seleccionaremos de mutuo acuerdo. El arbitraje se llevará a cabo en lengua inglesa. El laudo arbitral podrá ser dictado y será ejecutable en cualquier tribunal de jurisdicción competente que tenga jurisdicción sobre usted y nosotros.

13. Ausencia de acciones colectivas; medidas cautelares; ley aplicable; divisibilidad. Sólo podrá resolver las disputas con nosotros de forma individual, y no podrá presentar una reclamación como demandante o miembro de un grupo en una acción colectiva, consolidada o representativa. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este acuerdo, si utiliza el Software de la Comunidad infringiendo este acuerdo, tendremos derecho a solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de reparación legal urgente) en cualquier jurisdicción. Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes sustantivas del Estado de California. Al utilizar el software comunitario, usted reconoce que el software y cualquier tecnología o documentación relacionada está sujeta a las leyes y normativas estadounidenses sobre sanciones y control de exportaciones, y declara que las cumplirá íntegramente. Si cualquier parte de este acuerdo se considera inválida, el resto del acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Si usted tiene otros derechos no descritos en este acuerdo, incluidos los derechos del consumidor, en virtud de las leyes de su estado o país, este acuerdo no modifica esos otros derechos si las leyes de su estado o país no lo permiten.