Pol铆tica de marcas comerciales de Couchbase
La marca Couchbase es sin贸nimo de calidad, fiabilidad y solidez en el mundo de la gesti贸n de datos. Couchbase, Inc. ("Couchbase") se enorgullece de su reputaci贸n de excelentes productos de software, y desea mantener esa reputaci贸n en beneficio de Couchbase y su comunidad de c贸digo abierto. Esta pol铆tica de marcas registradas (la "Pol铆tica de Marcas Registradas") describe las formas en las que todas las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos de Couchbase relacionados con los productos del Servidor Couchbase ("Marca(s) Registrada(s)") pueden o no ser utilizadas. Las Marcas pueden encontrarse en www.couchbase.com/legal. Si utiliza alguna de las Marcas, deber谩 atenerse a esta Pol铆tica de Marcas. Fomentamos la comunicaci贸n para evitar malentendidos. Si tiene alguna pregunta o comentario, p贸ngase en contacto con nosotros como se describe al final de la Pol铆tica de Marcas.
La Pol铆tica de Marcas de Couchbase intenta equilibrar dos intereses contrapuestos: La necesidad de Couchbase de asegurar que sus Marcas Registradas sigan siendo indicadores fiables de calidad, y el deseo de Couchbase de permitir a los miembros de la comunidad contribuir al desarrollo y 茅xito del software Couchbase. Lograr un equilibrio adecuado puede ser dif铆cil, y esperamos que esta Pol铆tica de Marcas nos ayude a conseguirlo.
Subyacente a la Pol铆tica de Marcas de Couchbase est谩 la ley general de marcas. Las marcas comerciales existen para ayudar a los consumidores a identificar la fuente o el origen de los productos. Cuando una empresa fabrica un producto bueno o malo, los consumidores empiezan a asociar esas cualidades con el nombre y las marcas de esa empresa. La reputaci贸n de una empresa puede ser un factor clave para que un usuario se decida por un producto u otro. Permitir que otros coloquen las marcas de una empresa en los productos de otras personas puede afectar a esta reputaci贸n. El derecho de marcas existe, al menos en parte, para ayudar a los usuarios a evitar que se les confunda sobre el origen y la calidad de los productos que utilizan.
Software modificado y software sin modificar
El software genuino de Couchbase, que es creado y/o distribuido por Couchbase y por lo tanto lleva correctamente las Marcas Registradas, es el software en la forma binaria exacta en que es distribuido por Couchbase, sin modificaci贸n de ning煤n tipo. En la medida en que se realicen modificaciones autorizadas al software, dicho software modificado ya no deber谩 llevar las Marcas Registradas. El p煤blico tiene derecho a saber cu谩ndo est谩 recibiendo un producto genuino de Couchbase de calidad garantizada por Couchbase.
1. Usos no aprobados por esta pol铆tica de marcas
Los siguientes usos no est谩n permitidos. Si usted cree que necesita utilizar las Marcas Comerciales como se describe a continuaci贸n, y tiene una raz贸n leg铆tima para hacerlo, por favor p贸ngase en contacto con nosotros. Algunos de estos usos pueden ser aceptables bajo un acuerdo de licencia escrito por separado entre usted y Couchbase. Sin embargo, Couchbase decidir谩 esto a su discreci贸n caso por caso.
- Ciertos usos web. Usted no debe utilizar ninguna Marca en un t铆tulo de p谩gina web, etiqueta de t铆tulo, metaetiqueta u otra forma con la intenci贸n o el efecto probable de influir en las clasificaciones o listados de resultados de los motores de b煤squeda.
- Marcas combinadas. No debe utilizar ninguna Marca de forma que cree una "marca combinada", o un uso que integre otras palabras con la Marca de forma que el p煤blico pueda pensar que el uso es una nueva marca (por ejemplo, Super Couchbase, o Couchbase Lite de Goober).
- Nombres de empresas. No debe utilizar ninguna Marca comercial como parte del nombre, la marca comercial o el logotipo de su empresa.
- Nombres de dominio. Si desea incluir toda o parte de una Marca Registrada de Couchbase en un nombre de dominio, primero debe recibir permiso por escrito de Couchbase. Esto incluye usos para grupos de usuarios, grupos de desarrolladores o grupos internacionales. Aprobamos muchos de estos usos, pero tenemos que hacerlo caso por caso.
- Uso indebido. No debe utilizar las Marcas de forma poco 茅tica, ofensiva, despectiva, ilegal o de mal gusto.
2. Usos permitidos en virtud de esta pol铆tica de marcas
Los siguientes usos de las Marcas Registradas est谩n permitidos, pero en todos los casos usted debe usar la Marca Registrada s贸lo como lo requiere esta Pol铆tica de Marcas Registradas y s贸lo como se autoriza en, y sujeto a, un acuerdo de licencia por escrito separado entre usted y Couchbase. Adem谩s, si usted utiliza las marcas registradas en violaci贸n de esta pol铆tica de la marca registrada de cualquier manera, Couchbase puede revocar su derecho de utilizar las marcas registradas.
- Desarrolladores y afiliados. Couchbase ha creado logotipos especiales para uso de sus afiliados comerciales, como desarrolladores o revendedores de valor a帽adido. Para m谩s informaci贸n sobre nuestros programas de afiliaci贸n, consulte www.couchbase.com/company/partners. Estos logotipos s贸lo pueden ser utilizados por las partes que han entrado en nuestro acuerdo de programa de afiliados y s贸lo seg煤n lo autorizado en, y sujeto a, un acuerdo de licencia por escrito por separado entre usted y Couchbase.
- Extensiones y plug-ins. Si desea distribuir extensiones o plug-ins, no puede usar las Marcas Registradas para referirse a las extensiones o plug-ins, o a un producto que consista en software Couchbase no modificado construido o instalado junto con su extensi贸n o plug-ins. Debe usar las Marcas Registradas s贸lo para referirse a versiones no modificadas del software Couchbase. Si tiene dudas sobre c贸mo hacer esto, deber铆a considerar ponerse en contacto con nosotros y unirse a nuestro programa de desarrolladores.
- Enlaces. Couchbase le invita a enlazar con el sitio web de Couchbase, con el prop贸sito de permitir a sus visitantes descargar el software de Couchbase utilizando este hiperv铆nculo: https://www.couchbase.com/developers/. Couchbase le concede a usted un derecho no exclusivo, limitado y licencia para usar y mostrar la Marca Registrada "Get Couchbase " como un bot贸n, s贸lo en relaci贸n con el establecimiento del enlace de hipertexto. Cualquier uso deber谩 estar de acuerdo con los t茅rminos y condiciones de esta Pol铆tica de Marcas. Couchbase ser谩 propietario de cualquier fondo de comercio que surja del uso de dicha Marca Registrada.
- Servicios Relacionados con el Software Couchbase. Si usted ofrece servicios relacionados con el software de Couchbase, a menos que usted haya entrado en un acuerdo de licencia escrito separado entre usted y Couchbase, usted puede utilizar solamente las marcas registradas de Couchbase en forma de la palabra para describir y para anunciar sus servicios, mientras usted no sugiera que usted es el origen del software de Couchbase o de otra manera ha sido autorizado por Couchbase para proporcionar los servicios relacionados con el software de Couchbase. Por ejemplo, su sitio web puede decir "Servicios de personalizaci贸n para el software Couchbase disponibles aqu铆". No debe decir "Servicios de Couchbase vendidos aqu铆" o "Software personalizado de Couchbase disponible aqu铆".
3. Uso correcto de la marca
Si utiliza las Marcas tal como se describe en esta Pol铆tica de Marcas, a continuaci贸n se indica c贸mo deben utilizarse.
- Forma correcta. Las Marcas Registradas de Couchbase deben ser usadas en su forma exacta, ni abreviadas ni combinadas con ninguna otra palabra o palabras. No var铆e la ortograf铆a, a帽ada guiones, convierta una palabra en dos, o utilice formas posesivas o plurales de las Marcas Registradas. No abrevie una marca para crear un acr贸nimo. Cuando utilice un logotipo, nunca debe modificar el dise帽o, a帽adir o suprimir palabras, ni cambiar los colores o las proporciones. El logotipo puede escalarse proporcionalmente. El logotipo puede mostrarse en su totalidad en negro sobre fondo blanco o utilizando los colores exactos utilizados por Couchbase.
- Uso de la marca denominativa. Le animamos a que utilice la forma denominativa de la Marca (en lugar del logotipo), ya que es m谩s f谩cil utilizar la forma denominativa sin infringir esta pol铆tica. Puede utilizar la forma denominativa de la Marca bien en may煤sculas COUCHBASE o bien poniendo en may煤sculas s贸lo la C. No debe utilizarse ning煤n otro tipo de may煤scula. El uso de la forma denominativa de la marca debe hacerse con el mismo tipo de letra y estilo que el texto que la rodea.
- Las Marcas son adjetivos. Utilice siempre las Marcas como adjetivos, y no como verbo o sustantivo ni en las formas posesivas o plurales. Ejemplos de uso correcto: Couchbase Software, Couchbase Software application. Ejemplos de uso inapropiado: Couchbase personalizado o Couchbase -ed mi sistema.
- S铆mbolo de acompa帽amiento. La primera o m谩s prominente menci贸n de una marca registrada de Couchbase debe ir acompa帽ada de un s铆mbolo que indique si la marca es una marca registrada ("R") o una marca no registrada ("tm"). Consulte nuestras marcas comerciales en www.couchbase.com/legal para saber cu谩l es el s铆mbolo correcto.
- Atribuci贸n. El hecho de que las Marcas Comerciales son propiedad de Couchbase debe indicarse (por ejemplo, "[Couchbase] es una marca comercial de Couchbase, Inc.") en una nota al pie o lugar similar, en posici贸n y tama帽o razonablemente legibles.
- Separaci贸n. Los logotipos de Couchbase deben utilizarse como iconos independientes, sin ning煤n otro logotipo y/o marca comercial de terceros combinados o asociados a ellos. Un margen de al menos el ancho del gr谩fico azul que precede al texto del logotipo debe dejarse vac铆o alrededor del logotipo en el color de fondo del logotipo mostrado.
4. Posibles infracciones
Por favor, ay煤denos denunciando cualquier posible infracci贸n de cualquier Marca Registrada poni茅ndose en contacto con nosotros en la direcci贸n de correo electr贸nico que aparece a continuaci贸n.
Actualizaciones pol铆ticas
Couchbase se reserva el derecho de modificar esta Pol铆tica de Marca Registrada en cualquier momento. Usted debe revisar esta Pol铆tica de Marcas de vez en cuando para estar al tanto de cualquier actualizaci贸n. Cualquier actualizaci贸n se aplicar谩 tan pronto como se publique en esta p谩gina.
Preguntas
Couchbase ha intentado hacer esta Pol铆tica de Marca Registrada lo m谩s completa y comprensible posible. Si usted est谩 considerando el uso de una marca que no est谩 cubierta por la pol铆tica, y no est谩 seguro de si ese uso estar铆a en contra de esta pol铆tica de marcas, por favor no dude en contactar con nosotros. Asimismo, agradecemos sus sugerencias para mejorar esta pol铆tica de marcas y hacerla m谩s pr谩ctica para nuestra comunidad. Nos gustar铆a saber de usted.