Hmm, sounds startlingly similar to Sync Gateway 1.3 API docs problem
For your meta points:
- Sync Gateway seems the best category, or perhaps just Mobile
- For the formatting, at a guess it’s because some code block got merged together, but difficult to say without the raw input.