The transform specified by your transforms.source.type property is not in the class path. This might indicate the plugin.path is not configured properly.
The kafka-connect-couchbase jar and all of the jars containing your extension classes should be in the same directory, and the parent of that directory should be in the plugin path.